Generates the GO Left menu to be displayed within the DEBrowser.
getGOLeftMenu()
returns the left menu according to the selected tab;
getGOLeftMenu
x <- getGOLeftMenu()